• Regal Academy débarque en France !

    Grosse surprise du jour !
     
    Rainbow lance la chaîne YouTube officielle de Regal Academy, l'académie royale, leur toute nouvelle série d'animation.
    Retrouvez vite les premières vidéos en français dont les 3 premiers épisodes en entiers !
     
     
     
    Les infos sur la version française 
     
    Les génériques d'ouverture "Live the Magic" et de fin "Regal Academy" sont interprétés par une artiste que nous connaissons de Winx Club, j'ai nommé la jeune Ambre Grouwels. Et Nathalie Delattre l'accompagne dans les chœurs. Le duo de choc ! ;-)
     
    Pour le doublage des voix parlées, nous retrouvons Sophie Frison (qui est derrière Sélina et Faragonda jeune dans Winx Club et Annabelle dans World of Winx) dans le rôle de Rose; Nelle Rulens Dit Rosier est Astoria; Antoni Lo Presti (Gomez dans World of Winx) est Hawk; Gregory Praet est Travis; Helena Coppejans est Joy; Audrey D'Hulstère (Roxy dans Winx Club, Mia dans Mia & Moi, Nausica dans Maggie & Bianca) est Vicky; Micheline Tziamalis (Nébula dans la Saison 6 de Winx Club) est Bea; Nathalie Hons (Griselda dans Winx Club, Dolores dans Maggie & Bianca) est le Proviseur Cendrillon; Léonce Wapelhorst est le Proviseur Blanche-Neige; Carine Seront le Professeur Raiponce; Jean-Michel Vovk est Coach la Bête; Philippe Résimont est Doc Grenouille. 
     
    La direction artistique ainsi que l'adaptation a été confiée à Anne-Sophie Derasse. Au mixage nous avons Yves Bradfer. Les enregistrements se passent chez C YOU SOON tout comme Winx Club depuis la Saison 6 et Maggie & Bianca

    Regal Academy : les infos sur la version française

    La diffusion sur Gulli débutera le 8 mars à 14h40 !
     
     
    Regal Academy™  © 2015-2016 Rainbow S.r.l. All Rights Reserved.
    Photo
     
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Les Super Nanas sur Gulli !

    La nouvelle série d'animation Les Super Nanas,

    reboot de la série du même nom de 1998, débarque sur Gulli !

     

    Et je vous laisse deviner qui est-ce qui interprète le générique d'ouverture...

    Pas bien difficile, on la connait tous ;-)

     

    > Retrouvez le mini-site des Super Nanas sur Gulli.fr <   

    The Powerpuff Girls TM Cartoon Network, Inc © 2016 Time Warner Tous droits réservés.

    Photo

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Regal Academy débarque en France !

    Après Winx Club, Mia & Moi, Maggie & Bianca
    c'est au tour d'une autre nouvelle série d'animation des studios Rainbow de faire son arrivée en France :
    Il s'agit de Regal Academy, dont le titre en français devient Regal Academy, l'Academy Royale
     
     
    L'histoire
     
    Rose aime deux choses dans la vie : les contes de fées et les chaussures ! C'est une ado comme les autres, enfin presque... Un jour, alors qu'elle vit une vie paisible sur Terre, elle apprend qu'elle appartient à une grande lignée de héros de contes de fées et que sa grand-mère n'est autre que... Cendrillon ! Elle débarque donc malgré elle dans un univers féerique pour entrer à l'Académie Royale, une prestigieuse école de magie réservée aux descendants de personnages de contes...
     
     
    Fais ton entrée à l'Académie Royale et découvre les aventures des nouveaux héros de contes de fées ! 
     
    La bande annonce
     
     
     
    Découvrez Regal Academy pour la première fois en France à partir du mercredi 8 mars à 14h40 sur Gulli ! 
    La série remplacera donc le créneau horaire de sa grande sœur Winx Club, juste après Maggie & Bianca.
     
     
     

    Regal Academy débarque en France !

    Regal Academy™  © 2015-2016 Rainbow S.r.l. All Rights Reserved.
    Photo
     
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo
     
    Carton d'audience pour Totally Spies! sur Gulli !
    Autrefois diffusé sur TF1, la série d'animation française affiche des scores d'audience élevés depuis son arrivée (début février 2017) sur la chaîne jeunesse du groupe Lagardère, lui permettant de concurrencer et se placer devant TF1 et France 3. 
     
    Gulli annonce la diffusion du long-métrage Totally Spies! Le Film (sorti dans les salles en 2008)
    ce mardi 28 février à 20h50 !
     
     
    Retrouvez Sam, Alex et Clover dans leur mini-site sur > Gulli.fr <
     
    Totally Spies! © Marathon www.totallyspies.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo

    Maggie & Bianca Saison 2 Partie 2 en Italie

     

    Tandis que la Saison 1 débute tout fraîchement en France, la deuxième partie de la Saison 2 de Maggie & Bianca Fashion Friends arrive en Italie (son pays d'origine) à partir du dimanche 12 février sur Rai Gulp à 20h30. 

    Concernent les français, ne manquez pas la diffusion de l'épisode 3 "Premier jour d'école", mercredi 8 février à 14h10 sur Gulli !

    Premier cours avec Mme Tucker. Chacun doit réaliser un croquis de mode, sauf Maggie et Biance qui, vêtues du même T-Shirt, doivent rendre un travail commun. Pas simple pour Maggie qui doit en plus recruter les membres de son futur groupe, qui se représentera dans le bar musical de l'Oncle Max! Où se cache la perle rare ?...

     

    Maggie & Bianca Saison 2 Partie 2 en Italie

     

    Le premier numéro du magazine officiel est disponible en Italie !

    Au sommaire : une interview de Maggie et Bianca, le Story Test pour savoir si vous êtes réaliste comme Bianca ou rêveur comme Maggie, de nombreux conseils de mode des protagonistes de la série, le test de Saint-Valentin et des cadeaux trop Go.Zy : un kit nail art et de supers posters.

     

     

    Le magazine est disponible uniquement en Italie, aucune annonce n'a été faite pour le moment concernent une parution en France, mais connaissant Rainbow, ça pourrait très bien se faire d'ici quelques mois. Je vous tiendrais tout naturellement au courant ;-)

     

     

    Aussi, ça y est ! La page Facebook ainsi que la chaîne Youtube officielle de la série ont commencées à publier en français ! Alors ne manquez pas les futures mises à jours, publications et vidéos en vous abonnant =)

     

    Mise à jour le 5 février à 19h30 :

    Rainbow lance le compte Instagram officiel en français !

     

    Maggie & Bianca - Saison 2 et Magazine (Italie)

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  •  

    La Bande Annonce finale du remake live de La Belle et la Bête est sortie, et elle vend du rêve :

     

    J''en ai eu des frissons tout au long de la vidéo. Le film d'animation original de 1991 étant un de mes Disney préférés, j'attends impatiemment la sortie de celui-ci depuis qu'il a été annoncé et encore plus quand j'ai appris que c'était la sublime Emma Watson qui incarnerait Belle ! D'ailleurs, cette actrice ne cesse de me surprendre : c'est elle-même qui chantera les répliques de son personnage dans le film et ça j'en suis plus que ravis, je ne savais pas qu'elle avait une aussi jolie voix. 

    J'ai hâte également d'entendre la nouvelle version de la chanson Beauty and the Beast repris par Ariana Grande (que j'adore) et John Legend ! 

     

    La Belle et la Bête, le 22 Mars dans les salles françaises

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Winx Club fête ses 13 ans !

     Le 28 Janvier 2004, Winx Club était diffusé pour la toute première fois en Italie sur Rai 2 !

    A l'occasion des 13 ans de la série, voici une vidéo compilant les 

    génériques des Saisons 1 à 7  :

     

    Winx Club fête ses 13 ans !

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • La Belle et la Bête - Affiches personnages

    Les personnages se révèlent dans de nouvelles affiches promos du remake live de Disney La Belle et la Bête : 

    La Belle et la Bête - Affiches personnages La Belle et la Bête - Affiches personnages

    > En voir plus sur ici <

    Une nouvelle affiche a été dévoilée par le chanteur Josh Groban sur son Twitter avec comme commentaire :

    "I'm honored to have recorded a special version of For Evermore for the new movie

    AND I get to show you this never before seen poster!!!"

    Traduction : "Je suis honoré d’avoir enregistré une version spéciale de For Evermore pour le nouveau film

    ET je peux vous montrer ce poster jamais vu encore !!!"

    La Belle et la Bête

    La Belle et la Bête

    au cinéma le 22 Mars en France !

    Disney

    La Belle et la Bête - Affiches personnages

    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo
     
    Le site de la chaîne Gulli vient de mettre en ligne un tout premier extrait en français de Maggie & Bianca,
    ​la nouvelle série venue tout droit d'Italie et encore inédite en France : 
    C'est sans surprise qu'on reconnait assez facilement des voix qui sont de plus en plus familières dans les productions des studios Rainbow... Vous les aurez sans doute reconnus aussi (sauf si c'est moi qui ai une ouïe trop fine haha) : 

    Mélanie Dermont (Musa dans Winx Club) est Maggie 
    Esther Aflalo (Stella dans Winx Club; Yuko dans Mia & Moi) est Bianca

    Mais nous retrouvons également Alexandre Crepet (Brandon dans Winx Club) qui fait la voix du Professeur Marco Ferraris.
    Photo
    Mon avis : 
    Alors tout le monde le sait, j'adore et admire énormément ces comédiens de doublage, mais je suis tout de même un peu déçu. Pourquoi ? C'est la troisième fois qu'ils choisissent des voix déjà connues dans leurs différents produits. Winx ClubMia & Moi et maintenant Maggie & Bianca. Sachant que ces séries sont la plupart du temps diffusées les unes à la suite des autres à la télévision, je trouve ça un peu gênant de reconnaître sans aucun mal ces voix. Surtout des voix phares comme celle d'Esther et Mélanie. Tout comme d'autres blogueurs, j'aurais préféré qu'ils choisissent des voix pas très connues voir pas du tout même pour les actrices qui jouent Bianca et Maggie, surtout que celles-ci sont toutes nouvelles dans le milieu du cinéma et de la télévision... Mais bon, nous avons tout de même des voix françaises très talentueuses qui collent plutôt bien aux personnages, et ça c'est le principal. Nous retrouverons très certainement d'autres noms connus mais concernent cet extrait, c'est tout ce que j'ai relevé. J'ai hâte de découvrir la série et d'en entendre plus. ​Ceci étant, j'espère que pour Régal Academy (la prochaine série d'animation de Rainbow à sortir en France) ils feront un petit effort.
    Retrouvez Maggie & Bianca à partir du samedi 4 février sur Gulli en France !
    Photo
    Maggie & Bianca Fashion Friends™ ©2017 Rainbow S.r.l. www.maggieandbianca.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo
     
    Totally Spies! rejoint Martin Mystère (également produit par Marathon Media) sur Gulli !
    On ne présente plus Sam, Clover et Alex les célèbres espionnes agents du WHOOP.
    ​Elles reviennent pendant les vacances d'hiver dans la Saison 2 (26 épisodes, 21 minutes, 2002)
    à partir du samedi 4 février prochain à 8h35 ! 
    Diffusion tous les samedis et dimanches à 8h35, puis du lundi au vendredi à 9h.
    Photo
     
    Totally Spies! © Marathon www.totallyspies.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique