• Photo
     
    Le site de la chaîne Gulli vient de mettre en ligne un tout premier extrait en français de Maggie & Bianca,
    ​la nouvelle série venue tout droit d'Italie et encore inédite en France : 
    C'est sans surprise qu'on reconnait assez facilement des voix qui sont de plus en plus familières dans les productions des studios Rainbow... Vous les aurez sans doute reconnus aussi (sauf si c'est moi qui ai une ouïe trop fine haha) : 

    Mélanie Dermont (Musa dans Winx Club) est Maggie 
    Esther Aflalo (Stella dans Winx Club; Yuko dans Mia & Moi) est Bianca

    Mais nous retrouvons également Alexandre Crepet (Brandon dans Winx Club) qui fait la voix du Professeur Marco Ferraris.
    Photo
    Mon avis : 
    Alors tout le monde le sait, j'adore et admire énormément ces comédiens de doublage, mais je suis tout de même un peu déçu. Pourquoi ? C'est la troisième fois qu'ils choisissent des voix déjà connues dans leurs différents produits. Winx ClubMia & Moi et maintenant Maggie & Bianca. Sachant que ces séries sont la plupart du temps diffusées les unes à la suite des autres à la télévision, je trouve ça un peu gênant de reconnaître sans aucun mal ces voix. Surtout des voix phares comme celle d'Esther et Mélanie. Tout comme d'autres blogueurs, j'aurais préféré qu'ils choisissent des voix pas très connues voir pas du tout même pour les actrices qui jouent Bianca et Maggie, surtout que celles-ci sont toutes nouvelles dans le milieu du cinéma et de la télévision... Mais bon, nous avons tout de même des voix françaises très talentueuses qui collent plutôt bien aux personnages, et ça c'est le principal. Nous retrouverons très certainement d'autres noms connus mais concernent cet extrait, c'est tout ce que j'ai relevé. J'ai hâte de découvrir la série et d'en entendre plus. ​Ceci étant, j'espère que pour Régal Academy (la prochaine série d'animation de Rainbow à sortir en France) ils feront un petit effort.
    Retrouvez Maggie & Bianca à partir du samedi 4 février sur Gulli en France !
    Photo
    Maggie & Bianca Fashion Friends™ ©2017 Rainbow S.r.l. www.maggieandbianca.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo
     
    Totally Spies! rejoint Martin Mystère (également produit par Marathon Media) sur Gulli !
    On ne présente plus Sam, Clover et Alex les célèbres espionnes agents du WHOOP.
    ​Elles reviennent pendant les vacances d'hiver dans la Saison 2 (26 épisodes, 21 minutes, 2002)
    à partir du samedi 4 février prochain à 8h35 ! 
    Diffusion tous les samedis et dimanches à 8h35, puis du lundi au vendredi à 9h.
    Photo
     
    Totally Spies! © Marathon www.totallyspies.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire
  • Photo
     
    C'est officiel, la nouvelle série des studios Rainbow (Winx Club, Huntik, Mia & Moi...) arrive enfin en France !
    Retrouvez Maggie & Bianca dans le Girl Power sur Gulli à partir du 4 février 2017.
    ​La diffusion se poursuivra tous les samedis et dimanches à 13h35 ainsi que les mercredi à 14h15 ! 
    Résumé : 
    Maggie est américaine, Bianca est italienne, et elles viennent de deux mondes totalement opposés. Elles se retrouvent toutes les deux à la Fashion Academy de Milan, et une chose est sûre, leur rencontre va faire des étincelles ! Très différentes, elles vont devenir amies grâce à leur passion pour la musique et la mode...
    En attendant le premier épisode sur Gulli, les actrices Emanuela Rei (Maggie) et Giorgia Boni (Bianca) 
    ont un message pour vous, et... en français s'il vous plait ! On ne peut qu'apprécier le geste : 
    Maggie & Bianca Fashion Friends™ ©2017 Rainbow S.r.l. www.maggieandbianca.com
    Photo
    Partager via Gmail

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique