• Photo
    Maggie & Bianca Fashion Friends

    Cible : filles et garçons 8-12 ans
    Format : 2 Saisons TV - 52 épisodes de 30 minutes
    Genre : Sitcom - live action - comédie
    Pays d'origine : Italie
    Production : Rainbow srl
    Année : 2016 (en production)
    ​Chaîne d'origine : Rai Gulp
    Première diffusion : 29 août 2016 (Saison 1)
    11 janvier 2017 (Saison 2)
    Chaîne française : Gulli
    Première diffusion : 4 février 2017 (Saison 1)

    Maggie & Bianca Fashion Friends
    est une série télévisée italienne créée par Iginio Straffi avec pour actrices principales Emanuela Rei dans le rôle de Maggie Davis, et Giorgia Boni dans le rôle de Bianca Lussi. 
    Synopsis

    Maggie est une américaine, Bianca est italienne, et elles viennent de deux mondes totalement opposés. Elles se retrouvent toutes les deux à la Fashion Academy de Milan, et une chose est sûre, leur rencontre va faire des étincelles ! Très différentes, elles vont devenir amies grâce à leur passion pour la musique et la mode... Mode, musique, amitiés, compétitions, histoires d'amour et déceptions sont au rendez-vous ! 

    Trailer
     
    Musiques

    Les chansons de la série sont composée par Maurizio D'Aniello et écrite par Elisa Rosselli. A savoir que ce duo est aussi à l'origine de la plupart des chansons de Winx Club (une autre série de Rainbow) depuis le premier film Winx Club - Le Secret du Royaume Perdu

    Les actrices Emanuela et Giorgia interprètent les chansons, et la voix d'Elisa est mixée avec les leurs sur les refrains afin de les soutenirs. Elisa a d'ailleurs tenue à me le préciser sur l'une de mes publication facebook : 
     
    Photo "Cher Romu, les voix des actrices et la mienne sont mélangées dans ces chansons, mais "Infinite Sky" est entièrement chantée par Bianca. Je fais la plupart des voix de fond. J'ai senti qu'il était juste de préciser qu'elles sont de bonnes chanteuses aussi. Mais parce que vous connaissez très bien ma voix, vous avez pu m'entendre clairement supporter la voix des filles. Je suis très heureuse que vous aimez cette série, vraiment agréable et drôle."

     

    Les chansons "I will sing" et "Like be a Star" ont été doublées en français et sont interprétées par Stéphanie Vondenhoff et Nathalie Delattre. 

    La Bande Originale "Come le star" comprenant les 16 chansons de la série sort le 31 mars en Italie en support physique et en digital sur Amazon.it et l'Apple Store italien.

     

    Épisodes

    Saison 1

    Episode 1 : Les rêves deviennent réalité - Première diffusion le samedi 4 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 2 : Les pires ennemies - Première diffusion le dimanche 5 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 3 : Premier jour d'école - Première diffusion le mercredi 8 février à 14h15 sur Gulli

    Episode 4 : Photographier la mode - Première diffusion le samedi 11 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 5 : La journée la plus belle - Première diffusion le dimanche 12 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 6 : Jamais sans porte-bonheur - Première diffusion le mercredi 15 février à 14h15 sur Gulli

    Episode 7 : Mannequin d'un jour - Première diffusion le samedi 18 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 8 : On n'échappe pas à l'amour - Première diffusion le dimanche 19 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 9 : Et si j'étais toi - Première diffusion le mercredi 22 février à 14h15 sur Gulli

    Episode 10 : Chantage - Première diffusion le 25 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 11 : Les aventuriers de l'examen perd - Première diffusion le 26 février à 13h35 sur Gulli

    Episode 12 : Le fantôme de l'académie - Première diffusion le mercredi 1er mars à 14h15 sur Gulli

    Episode 13 : Le concert parfait - Première diffusion le samedi 4 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 14 : Retour vers le passé - Première diffusion le dimanche 5 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 15 : Miss Vinice - Première diffusion le mercredi 8 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 16 : L'anniversaire de l'école - Première diffusion le samedi 11 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 17 : Question de style - Première diffusion le dimanche 12 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 18 : Les élections - Première diffusion le mercredi 15 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 19 : Faire confiance - Première diffusion le samedi 18 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 20 : Pas de fête sans musique - Première diffusion le dimanche 19 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 21 : La célébrité en moins - Première diffusion le mercredi 22 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 22 : Premier défit - Première diffusion le samedi 25 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 23 : La demi-finale - Première diffusion le dimanche 26 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 24 : Faire le bon choix ! - Première diffusion le mercredi 29 mars à 13h30 sur Gulli

    Episode 25 : Lockart le grand ! - Première diffusion le samedi 1 avril à 13h30 sur Gulli

    Episode 26 : Le défilé de fin d'année - Première diffusion le dimanche 2 avril à 13h30 sur Gulli

     

    Version française

    Société de doublage : C YOU SOON

    Direction artistique : Alexandra Correa

    Adaptations : Jean-Yves Jaudeau

    Avec les voix de : 

    Maggie - Mélanie Dermont

    Bianca - Esther Aflalo

    Nausica - Audrey D'hulstère

    Edouard - Gauthier De Fauconval

    Jacques - Maxime Donnay

    Quinn - Alexis Flamant

    Yuki - Cathy Boquet

    Professeur Tucker - Angélique Leleux

    Professeur Ferraris - Alexandre Crepet

    Proviseur Mafei - Daniel Nicodeme

     
     
    MAGGIE & BIANCA FASHION FRIENDS™ ©2016 Rainbow S.r.l. www.maggieandbianca.com
    Partager via Gmail

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique